Data: 27.09.2026
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Igor Oprządek.
Bągart 14A, Polska
E-mail: privacy[at]weborbiton.com
2. Inspektor Ochrony Danych
Nie wyznaczono Inspektora Ochrony Danych.
3. Charakter Serwisu
NowaOrbita jest serwisem internetowym publikującym artykuły, oferującym zarówno darmowe treści, jak i artykuły wymagające wykupienia subskrypcji (dostępu płatnego).
konto zakładane jest przy użyciu adresu e-mail i hasła
brak profilowania użytkowników
brak sprzedaży danych użytkowników podmiotom trzecim
reklama jest wybierana losowo w przeglądarce, bez profilowania i bez danych. Nie używa plików cookie i niczego nie zapisuje na urządzeniu. Nie liczymy jej wyświetleń ani kliknięć. Nie łączy się z żadnym zewnętrznym serwerem, dopóki nie zostanie kliknięta.
4. Zakres Przetwarzanych Danych
Korzystanie z pełnej funkcjonalności NowaOrbita wymaga założenia konta oraz, w przypadku dostępu do treści płatnych, wykupienia subskrypcji za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy płatności.
Dane konta
adres e-mail
hasło (przechowywane w formie zahaszowanej)
informacja o statusie aktywnej subskrypcji / dostępu
Dane płatności
Dane transakcyjne przetwarzane są przez autoryzowanego dostawcę płatności (Polar.sh). Nie przechowujemy pełnych danych karty płatniczej na naszych serwerach.
Dane techniczne
adres IP (wyłącznie w celach technicznych, bezpieczeństwa i diagnostycznych)
data i godzina żądania
typ przeglądarki i urządzenia
5. Analityka: PriviMetrics
Serwis wykorzystuje własny, self-hostowany system analityczny PriviMetrics, działający w modelu privacy-first.
brak plików cookie w module analitycznym
brak trwałych identyfikatorów — unikalni odwiedzający rozpoznawani są za pomocą identyfikatorów rotujących dobowo, co uniemożliwia profilowanie między dniami
adresy IP nie są zapisywane w analitykach.
kraj odwiedzającego szacowany jest na podstawie strefy czasowej i języka przeglądarki, bez użycia adresu IP.
zbierane są zagregowane dane: liczba odwiedzin, źródła ruchu, popularne strony, parametry UTM, typ urządzenia, wyszukiwane frazy w obrębie serwisu.
dane pozostają wyłącznie na serwerze administratora i nie są przekazywane podmiotom trzecim.
6. Cele i Podstawy Prawne Przetwarzania
świadczenie usługi (konto, dostęp premium): art. 6 ust. 1 lit. b RODO
zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania serwisu: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
analiza ruchu w celach statystycznych (PriviMetrics): art. 6 ust. 1 lit. f RODO
obsługa płatności i subskrypcji za pośrednictwem Polar.sh: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
korespondencja e-mail związana z kontem i wsparciem: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
7. Logi Serwera
Serwer rejestruje logi techniczne zawierające adres IP wyłącznie w celach technicznych i bezpieczeństwa.
8. Odbiorcy Danych i Podmioty Przetwarzające
NowaOrbita korzysta z następujących zewnętrznych dostawców usług.
Infrastruktura
Hostinger: dostawca usług hostingowych (infrastruktura serwerowa). Pliki serwisu i dane kont użytkowników przechowywane są na serwerach zlokalizowanych na Litwie (podstawowa lokalizacja), z kopiami zapasowymi we Francji. Obie lokalizacje znajdują się w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG). Serwis dodatkowo korzysta z globalnej sieci dostarczania treści (CDN) do obsługi zasobów statycznych (skrypty, arkusze stylów, czcionki). Węzły CDN mogą znajdować się poza EOG; żadne dane osobowe użytkowników nie są przechowywane ani przetwarzane w węzłach CDN.
Płatności i subskrypcje
Polar.sh (Polar Signals Inc.): dostawca płatności oraz autoryzowany reseller obsługujący subskrypcje dostępu do treści płatnych.
Poczta e-mail
Titan Mail (Titan World Inc.): dostawca hostingu poczty firmowej, wykorzystywany do wysyłania i odbierania korespondencji związanej z kontem i wsparciem.
Brevo (Sendinblue SAS): dostawca dostarczania wiadomości e-mail transakcyjnych i związanych z kontem. Wykorzystywany do wysyłki powiadomień serwisowych (np. dotyczących konta, rozliczeń i bezpieczeństwa). Zastosowanie mają regulamin i polityka prywatności Brevo.
Ważne: NowaOrbita nie sprzedaje, nie udostępnia ani nie przekazuje danych użytkowników podmiotom trzecim w celach reklamowych, profilowania lub komercyjnych. Wymienieni dostawcy działają wyłącznie jako techniczni podprocesorzy niezbędni do świadczenia usługi.
9. Pliki Cookie i Local Storage
NowaOrbita wykorzystuje pliki cookie i localStorage przeglądarki wyłącznie w celach technicznych, niezbędnych do działania serwisu. Nie są stosowane pliki cookie reklamowe, śledzące ani analityczne (moduł PriviMetrics działa bez cookies — patrz sekcja 5).
Cookie sesyjne: utrzymuje zalogowanie do konta (standardowa sesja 48-godzinna lub 30-dniowa sesja przy opcji "zapamiętaj mnie"). Niezbędne — bez niego serwis nie może uwierzytelnić użytkownika.
Serwis wykorzystuje localStorage przeglądarki do zapamiętywania preferencji interfejsu wyłącznie lokalnie na urządzeniu użytkownika, np. motyw kolorystyczny, kolory akcentu/tła/tekstu oraz czcionka, preferencje wyświetlania treści (np. tryb czytania).
10. Okres Przechowywania Danych
logi techniczne: do 30 dni
dane konta: przez czas świadczenia usługi
dane analityczne (PriviMetrics): do 12 miesięcy
dane transakcyjne: zgodnie z okresem wymaganym przepisami prawa podatkowego, przechowywane przez dostawcę płatności
11. Prawa Użytkownika
dostęp do danych, ich sprostowanie i usunięcie
ograniczenie przetwarzania i przenoszenie danych
sprzeciw wobec przetwarzania oraz cofnięcie zgody
prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO)
Kontakt: privacy[at]weborbiton.com
12. Dobrowolność Podania Danych
Podanie danych konta jest dobrowolne, lecz niezbędne do pełnego dostępu do serwisu.
13. Profilowanie i Zautomatyzowane Decyzje
Serwis nie stosuje profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji wpływających na użytkowników (art. 22 RODO).
14. Przekazywanie Danych Poza EOG
Dane kont użytkowników i pliki serwisu przechowywane są fizycznie na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Serwery podstawowe znajdują się na Litwie, kopie zapasowe we Francji.
Poniższe przetwarzanie może obejmować przekazanie danych poza EOG:
Hostinger CDN (globalna sieć dostarczania treści): zasoby techniczne (skrypty, style, czcionki) mogą być buforowane i serwowane z węzłów CDN zlokalizowanych poza EOG, w tym w Stanach Zjednoczonych. Żadne dane osobowe ani dane kont nie są przechowywane ani przesyłane przez węzły CDN.
Polar.sh (Polar Signals Inc.): Stany Zjednoczone. Przekazywanie danych odbywa się z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń prawnych (standardowe klauzule umowne lub równoważne).
Titan World Inc. (Titan Mail): Stany Zjednoczone. Przekazywanie danych odbywa się z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń prawnych.
Sendinblue SAS (Brevo): Unia Europejska (Francja). Brak przekazywania danych poza EOG.
Wszystkie transfery danych osobowych odbywają się zgodnie z Rozdziałem V RODO, z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń.
15. Zmiany Polityki
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. Użytkownicy zostaną poinformowani o istotnych zmianach za pośrednictwem e-mail.